(Le texte français suit)

Are you:

• Between the ages of 19 and 25?
• Passionate about the fate of our planet and its people?
• Ready to do more to champion sustainability in your community?

Then you are an Emerging Leader, and invited to apply to be part of the IMPACT! Sustainability Champions Training in Toronto on March 22-23, 2012.

The Co-operators and The Natural Step Canada are partnering to offer you the IMPACT! Sustainability Champions Training, a series of two-day trainings offered across Canada, focused in two areas: realizing your leadership potential and developing your sustainability project using the The Natural Step Framework for Strategic Sustainable Development.

The program runs from March to June 2012, and includes a two-day in-person workshop on March 22-23 at Friends House, 60 Lowther Avenue, Toronto, ON (map).

Bring your own project or create one during the training!

You will be provided with ongoing support from spectatular mentors such as Bob Willard, Sustainability Guru; Karen Farbridge, Mayor of Guelph; and Victoria Goodday, Assistant Publisher of Corporate Knights Magazine! Stay connected using the online community and reconnoection event in June. We are here for you all the way, to help you discover your inner champion!

We are very grateful to The Co-operators (national sponsor) and Alterna Savings (Toronto sponsor) for subsidizing the cost of the training. The participant cost is only a $50 commitment fee and bursaries are available based on need. All participants are responsible for their own travel and accommodation arrangements and costs. To ensure a quality learning environment, participation is limited to 30 spaces. So don’t delay and apply today!

The deadline for applications is March 11, 2012. There are only a few spots left, so please apply today!

Sponsors

We are incredibly grateful to our generous sponsors who have helped to make this program possible:

IMPACT! Formation de champions en développement durable (Toronto, ON)

(See English version above)

Êtes-vous :

• Âgés de 19 à 25 ans?
• Passionnés quant au destin de notre planète et de ses habitants?
• Prêts à en faire plus pour promouvoir le développement durable au sein de votre collectivité?

Alors, vous êtes bien leader émergent et on vous invite à faire la demande pour participer à IMPACT! Formation de champions en développement durable à Toronto les 22-23 mars 2012.

Co-operators et The Natural Step Canada ont formé un partenariat afin de vous offrir IMPACT! Formation de champions en développement durable! Cette série de formation de deux jours sera offerte à travers le Canada et mettra l’accent sur ces deux aspects : réaliser son potentiel en leadership et développer son projet en développement durable en se servant du Cadre théorique de The Natural Step pour le développement durable stratégique.

Le programme se déroulera de mars à juin 2012 et comprendra un atelier de deux jours avec participation en personne, les 22-23 mars, et il aura lieu à Friends House, 60, avenue Lowther, Toronto, ON (carte).

Apportez votre propre projet ou vous pourrez en créer un lors de la formation!

On vous fournira soutien continu et ressources de mentors locaux et vous pourrez rester en contact avec la communauté en ligne. Notre but c’est de vous aider à découvrir votre esprit de champion!

Nous souhaitons remercier Co-operators (commanditaire national) et Caisse Alterna (commanditaire de Toronto) pour le financement du coût de la formation. Le participant n’aura à payer qu’un montant de 50 $ (frais d’engagement) et des bourses sont à disposition selon les besoins. Tous les participants sont tenus d’organiser leur propre déplacement, et devront payer pour l’hébergement et leurs frais de voyage. Afin d’assurer un environnement d’apprentissage de qualité, la participation sera limitée à 30 places. Donc, n’hésitez pas, faites votre demande dès aujourd’hui!

L’échéance pour les demandes de Toronto est le 11 mars 2012.

Commanditaires

Nous sommes très reconnaissants à nos généreux commanditaires qui ont aidé à réaliser ce programme :